搜 索 资 料:
 
竞博JBOapp苹果版下载服务==>竞博JBOapp苹果版下载企业==>英译僧伽罗语笔口译竞博JBOapp苹果版下载公司
网 站 导 航
专业竞博JBOapp苹果版下载
关于我们
服务范畴
竞博JBOapp苹果版下载报价
成功案例
竞博JBOapp苹果版下载须知
付款方式
联系我们
 
网站地图
我公司已设机构如下欢迎垂询:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京 青岛
 
 上海竞博JBOapp苹果版下载公司电话: 021-61355188
 北京竞博JBOapp苹果版下载公司电话: 010-51664969
 广州竞博JBOapp苹果版下载公司电话: 13391106188
 深圳竞博JBOapp苹果版下载公司电话:13760168871
 青岛竞博JBOapp苹果版下载公司电话:0532-83864366
  英译僧伽罗语笔口译-英译僧伽罗语笔口译竞博JBOapp苹果版下载公司
 

 英译僧伽罗语  

  僧伽罗语是斯里兰卡主体民族僧伽罗族的语言,也是斯里兰卡的主要官方语言。僧伽罗语属印欧语系印度——伊朗语族印度语支,形成于公元前六世纪。在它的发展过程中,受梵语、巴利语的影响很深;近代以来又从葡萄牙语、荷兰语、尤其是英语中吸取了大量的词汇,使之更加丰富和完善。目前国内仅有北京外国语大学和中国传媒大学(原北京广播学院)开设有僧伽罗语专业。

  在僧伽罗语语法的研究和教学中有一很大的难题;口语体僧伽罗语的语法问题。在口头上使用的僧伽罗语确实在语法上同书面上写的僧伽罗语有很大的差别、很多形态变化显得不太严格。斯里兰卡国内的僧伽罗语学者几乎未见有人就系统口语法著书立说的。这对中国的僧伽罗语工作者就更困难了。笔者的看法是:僧伽罗语是有口、笔语之分,其语法形态有很大的大的差别,但其语法仍是一个整体;口语体语法是僧伽罗语语法一种简化的发展形式,口语体中出现的语法 现象还是可以用统一的语法加分析和解释清楚的,使其与笔语体的分析相统一。

   僧伽罗语是一个具有悠久历史和古老文化传统民族的语言,又同南亚印度次大陆及其梵语、巴利语等语言有着密切的姻缘关系。僧伽罗民族对其语言及对梵语、巴利语、英语等语言也有深刻的研究。编者要据自身教学的经验和教训,写了这本语法书,是对僧伽罗语的一次探索。

 

新译通英译僧伽罗语笔口译成功案例:

广东省潮阳市奇伟实业有限公司     江苏亚美集团

天津郁美净集团有限公司      宝洁(中国)有限公司  

出于对我公司的信任,许多企业全权委托我们全部负责其资料竞博JBOapp苹果版下载及英译僧伽罗语笔口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的竞博JBOapp苹果版下载服务:专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

  地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 61355188 51095788  QQ:1076885235
竞博JBOapp苹果版下载公司,北京竞博JBOapp苹果版下载公司,上海竞博JBOapp苹果版下载公司